x
uploads/natural philosophy.jpg

natural philosophy 自然哲學〔舊指自然科學,尤指物理學〕。

natural right

He received his ma in mathematics and natural philosophy from edinburgh university in the united kingdom and a phd from the university of cambridge . subsequently he taught at the universities of oxford and cambridge for 35 years . sir james is currently distinguished professor - at - large of the chinese university of hong kong Mirrlees爵士于英國愛丁堡大學取得碩士學位,及獲劍橋大學頒授經濟學博士學位,曾于牛津及劍橋大學任教三十五年,現為香港中文大學博文講座教授。

Born in 1936 in scotland , professor mirrlees obtained his ma in mathematics and natural philosophy from edinburgh university in 1957 and his ph . d . in economics from cambridge university in 1963 . he was edgeworth professor of economics at oxford university between 1968 and 1995 莫理斯爵士一九三六年生于蘇格蘭,一九五七年于愛丁堡大學取得碩士學位后,復于一九六三年取得劍橋大學經濟學博士學位。

The separated philosophy , through the recasting of christian theology , derived the experiential content and method lacking when it initially mixed with theology and emerged natural philosophy , providing direct basis for the generation of modem science 分離出來的哲學經基督教神學的重鑄,獲得了起初被融入神學時所缺乏的經驗內容和方法,形成自然哲學,為近代科學的產生提供了直接的思想母體。

Histories make men wise ; poets witty ; the mathematics subtile ; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend . abeunt studia in mores [ studies pass into and influence manners ] 讀史使人明智,讀詩使人靈秀,數學使人周密,科學使人深刻,倫理學使人莊重,邏輯修辭之學使人善辯:凡有所學,皆成性格。

It is owing to the birth and development of the systematic experimental method that modern science is finally separated from its matrix of natural philosophy and embarks on an independent road 正是由于系統的實驗方法的誕生及其發展,因而最終導致了近代自然科學從自然哲學的母體中分離出來,走上獨立發展的道路。

“ histories make men wise ; poets witty ; the mathematics subtile ; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend . abeunt studia in morse “讀史使人明智,讀詩使人靈秀,數學使人周密,科學(應該是哲學)使人深刻,倫理學使人莊重,邏輯修辭之學使人善辯;凡有所學,皆成性格。 ”

Histories make men wise ; poets , witty ; the mathematics , subtle ; natural philosophy , deep , moral , grave ; logic and rhetoric , able to contend . abeunt studia in mores 讀史使人明智,讀詩使人靈秀,數學使人周密,科學使人深刻,倫理學使人莊重,邏輯修辭之學使人善辨:凡有所學,皆成性格。

Histories make men wise ; poets witty ; the mathematics subtile ; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend . abeunt studia in morse 讀史使人明智,讀詩使人靈秀,數學使人周密,科學使人深刻,倫理學使人莊重,邏輯修辭之學使人善辯;凡有所學,皆成性格。

Historiesmake man wise ; poets witty ; the mathematics subtile ; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend . abeunt studia in mores 讀史使人明智,讀詩使人靈秀,數學使人周密,科學使人深刻,倫理使人莊重,邏輯修辭之學使人善辯:凡有所學,皆成性格。

Histories make men wise ; poets witty ; the mathematics subtle ; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend . abeunt studia in mores 讀史使人明智,讀詩使人靈秀,數學使人周密,科學使人深刻,倫理學使人莊重,邏輯修辭使人善辯。凡有所學,皆成性格。

Histories make men wise , poems witty ; the mathematics subtle ; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend - francis bacon , british philosopher 歷史使人明智,詩詞使人靈秀;數學使人周密;自然科學使人深刻;倫理使人莊重;邏輯修辭學使人善辯。

Histories make men wise ? ; poems witty ; the mathematics subtle ; natural philosophy deep ? ; moral grave ? ; logic and rhetoric able to contend 翻譯:歷史使人明智;詩詞使人靈秀;數學使人周密;自然哲學使人深刻;倫理使人莊重;邏輯修辭學使人善辨。

Traditional chinese medicine generalizing abstract medical theories with perceptual terms materializes the simplicity of ancient natural philosophy “粗守形、上守神”的中醫理論思維追求說明中醫在理論上注重對醫學問題本身的形而上本質的研究。

Histories make men wise ; poets , witty ; the mathematics , subtile ; natural philosophy , deep ; moral , grave ; logic and rhetoric , able to contend 讀史使人明智,讀詩使人靈秀,數學使人周密,科學使人深刻,倫理之學使人莊重,邏輯修辭之學使人善辯。

Histories make men wise ; poets , witty ; the mathermatics , subtile ; natural philosophy , deep ; moral , grave ; logic and rhetoric , able to contend 歷史使人聰明;詩歌使人機智;數學使人精密;哲理使人深刻;道德使人正經;邏輯與修辭使人能言善辯。

History makes men wise ; poetry witty ; the mathematics subtle ; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend 歷史使人明智,詩詞使人靈秀,數學使人周密,自然哲學使人深刻,倫理學使人莊重,邏輯學和修辭學使人善辯。

Histories make men wise ; poems witty ; the mathematics subtle ; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend 讀史使人賢明,讀詩使人機智,數學使人精細,物理使人深思熟慮,倫理使人莊重嚴肅,邏輯和修辭使人善辯。

Histories make men wise ; poems witty ; the mathematics subtle ; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend 歷史使人明智;詩詞使人靈秀;數學使人周密;自然哲學使人深刻;倫理使人莊重;邏輯修辭學使人善辨。

Histories make men wise ; poets witty ; the mathematics subtile ; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend 讀史使人明智,讀詩使人聰慧,演算使人精密,哲理使人深刻,倫理學使人有修養,邏輯修辭使人善辯。